日前，“墨彩情致--两地情中国画、油画大展”在澳门威尼斯人度假酒店开幕，画展由中国画学会和中国油画学会共同主办，是两大协会在澳门的首次聚首，包括刘大为、郭怡孮、张道兴、杜滋龄、靳尚谊、许江、全山石等内地名家的120幅作品集体亮相澳门，掀起一股中国艺术风。翻开中国美术史，澳门曾被一些研究者认为是西方油画传入中国的首站。16世纪下半叶，西方传教士在澳门将油画传入中国。而此次的参展艺术家中，有中国当代油画的代表人物之一、中国美协名誉主席、中央美院原院长靳尚谊，对于中国油画发展现状的诸多问题，他接受了记者记者专访。
谈中国油画 与西方油画差距仍然很大
靳尚谊是新中国培养的第一批油画家。1949年，15岁的靳尚谊考入由徐悲鸿任校长的北平国立艺专。随后得到董希文、吴作人等名师的指导，接受了正规的美术训练。
记者：有人说澳门是中国油画的起源地，16世纪，西方传教士罗明坚、利玛窦和乔瓦尼在这里带入了油画艺术，您如何看待这个传统?
靳尚谊：对于中国油画的起源有很多种说法，有人认为油画是传教士传过来，可以追溯到明代。但我认为，对于中国油画的开始来说，这些说法并不重要。因为如果中国油画从利玛窦、郎世宁那时算起，油画在中国就有好几百年历史了。但为什么如今的中国油画和西方的差距还那么大?这个说法不合适。
我个人以及一些搞专业的人都认为，中国油画的起源和发展应该是近一百年的事，上世纪初中国留学生到欧洲学习艺术而后回国举办西方式美术学校培养人才，让油画扎根中国。也就是说，徐悲鸿等那一辈油画家。这一百年是中国油画的重要发展时期。
记者：您认为中国油画与西方油画的差距很大?
靳尚谊：中国油画只有100多年历史，而欧洲油画有500多年的历史，油画是欧洲的画种。中国人学油画时间尚短，中国人要理解油画根本性的问题还不容易。虽然中国油画的水平特别是近60年来有很大发展，但仍与西方油画有一定差距。西方人要承认中国人的油画画得不错，还需要时间。
记者：中国人学习油画有哪些根本性的难题?
靳尚谊：这是一个关系到文化环境和历史背景的问题。很多人不大清楚，油画的观察方法和中国画的观察方法不一样。要把中国人传统的观察方法变成欧洲人的观察方法，才能学得更好。
譬如，西方人画种是表达立体空间的，是写实的。每个物体、人物的手脸都是有体积的。西方人观察事物，最先看到体积空间。但中国画是讲求平面的、线造型的，所以中国人的观察方法，偏重于观察外轮廓、边线。另外，中国艺术的色彩是很简单的，墨是主要的，这是我们的传统。西方的油画是真实至上的，不同光线下相同颜色的表现效果也不同，但中国人的画面里只看到的是本色。
东西方艺术的色彩、造型分属两种不同的观察体系。中国人要画好油画，必须用西方人的观察体系才能画好。从我自己来说，这个转换过程用了几十年的时间，很不容易。虽然转换基本上成功了，但仍然很不熟练，我每次画的时候都要想到这个问题，如果稍微一忘，就画坏了。
谈油画风格 各种油画风格无高下之分
记者：油画的中国化、民族化之中，如何在油画注入中国的文化内涵?
靳尚谊：注入中国文化内涵，这是每个有追求的中国油画家很自然、也必须去做的事情。首先，我们学的是西方画种，必须懂得西方油画的基本原则和最高境界;同时，很自然注入自己的文化内涵。而这种东方的文化内涵就融汇在画家的血液里，自觉不自觉地在油画里有所体现。很多老一辈油画家，中国文化修养很高，很早就把中国文化注入到油画里去了，徐悲鸿、董希文、常书鸿、林风眠、刘海粟等都堪称表率。
就我个人而言，油画创作中也不断注入中国文化的影响，从东方壁画、水墨画里吸收营养。我认为，东方文化内涵的油画会出现，但不要刻意追求，要自然而然形成。
